-
1 сварка ультразвуковая
• сварка f ультразвуковаяenglish: ultrasonic weldingdeutsch: Ultraschallschweißen nfrançais: soudage m par ultrasonsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сварка ультразвуковая
-
2 сварка ультразвуковая
Ultraschallschweißen nРусско-немецкий металлургический словарь > сварка ультразвуковая
-
3 сварка
- сварка взрывом
- сварка лазером
- стыковая сварка оплавлением
- дуговая сварка под флюсом
- сварка прокаткой
- сварка трением
- вакуумная сварка
- газовая сварка
- диффузионная сварка
- дуговая сварка
- индукционная сварка
- кузнечная сварка
- рельефная сварка
- роликовая сварка
- точечная сварка
- ультразвуковая сварка
- электрическая контактная сварка
- электроннолучевая сваркаРусско-английский словарь по радиационной безопасности > сварка
-
4 сварка
1) <tech.> weld
2) welding
– атомно-водородная сварка
– ацетиленовая сварка
– верхняя сварка
– вибродуговая сварка
– водородно-кислородная сварка
– возобновлять сварка
– высокочастотная сварка
– газовая сварка
– газопрессовая сварка
– диффузионная сварка
– дуговая сварка
– кузнечная сварка
– лазерная сварка
– линейная сварка
– магнитно-импульсная сварка
– металлодуговая сварка
– многопостовая сварка
– многоточечная сварка
– многоэлектродная сварка
– монтажная сварка
– нижняя сварка
– обратноступенчатая сварка
– однопроходная сварка
– одноточечная сварка
– печная сварка
– плазменная сварка
– подводная сварка
– порошковая сварка
– прерывистая сварка
– рельефная сварка
– сварка автогенная
– сварка автоматическая
– сварка автоматная
– сварка азотнодуговая
– сварка аккумуляторная
– сварка аргоно-дуговая
– сварка в лодочку
– сварка взрывом
– сварка ВИА
– сварка внахлестку
– сварка вразброс
– сварка встык
– сварка газопрессовая
– сварка давлением
– сварка каскадом
– сварка МИА
– сварка на весу
– сварка на подъем
– сварка на спуск
– сварка плавлением
– сварка прокаткой
– сварка трением
– сварка электрозаклепками
– точечная сварка
– ударная сварка
– ультразвуковая сварка
– холодная сварка
– электроннолучевая сварка
– электрошлаковая сварка
дуговая сварка в защитных газах — gas-shielded are welding
дуговая сварка в инертном газе — inert gas arc welding
дуговая сварка в среде гелия — helium arc welding
дуговая сварка закрытой дугой — hidden arc welding
дуговая сварка наклонным электродо — deck arc welding
дуговая сварка открытой дугой — open-arc welding
дуговая сварка плавящимся электрод — consumable-electrode arc welding
дуговая сварка под флюсом — submerged arc welding
дуговая сварка покрытым электродом — covered-electrode arc welding
дуговая сварка сжатой дугой — constricted arc welding
дуговая сварка угольным электродом — carbon arc welding
импульсная дуговая сварка — pulsed arc welding
контактная сварка пластмасс — hot-tool welding
контурная сварка пластмасс — frame welding
неконтактная лазерная сварка — noncontact welding
рельефная контактная сварка — projection resistance welding
роликовая контактная сварка — seam resistance welding
ручная дуговая сварка — manual arc welding
сварка автоматическая дуговая — <tech.> automatic arc welding
сварка в контролируемой атмосфере — controlled-atmosphere welding
сварка в нижнем положении — down-hand welding
сварка голым электродом — bare-electrode welding
сварка левым способом — forehand welding
сварка на переменном токе — c welding
сварка на постоянном токе — d c welding
сварка правым способом — backhand welding
сварка прихваточным швом — tack welding
сварка продольным швом — longitudinal welding
сварка с глубоким проплавлением — deep penetration welding
сварка сверху вниз — downward welding
сварка снизу вверх — upward welding
сварка угловых швов — fillet welding
сварка шахматным швом — staggered intermittent welding
стыковая контактная сварка — butt resistance welding
термитная сварка плавлением — fusion thermit welding
шаговая сварка пластмасс — step welding
электроннолучевая сварка в плазме — plasma electron-beam welding
-
5 сварка
техн.зва́рення, (неоконч. д. - ещё) зва́рювання- автоматическая сварка
- аккумуляторная сварка
- атомно-водородная сварка
- ацетиленовая сварка
- безогарковая сварка
- бензиновая сварка
- вакуумная сварка
- вертикальная сварка
- верхняя сварка
- взрывная сварка
- водородная сварка
- высокочастотная сварка
- газовая сварка
- газоводородная сварка
- газопрессовая сварка
- газоэлектрическая сварка
- горизонтальная сварка
- горновая сварка
- диффузионная сварка
- дуговая сварка
- импульсная сварка
- индукционная сварка
- кислородно-ацетиленовая сварка
- кислородно-водородная сварка
- конденсаторная сварка
- контактная сварка
- контактно-шлаковая сварка
- космическая сварка
- кузнечная сварка
- лазерная сварка
- многодуговая сварка
- многослойная сварка
- многоэлектродная сварка
- нижняя сварка
- однопроходная сварка
- однослойная сварка
- плазменная сварка
- подводная сварка
- полуавтоматическая сварка
- потолочная сварка
- прерывистая сварка
- продольная сварка
- пульсирующая сварка
- рельефная сварка
- роликовая сварка
- ручная сварка
- сварка внахлёст
- сварка впритык
- скоростная сварка
- стыковая сварка
- термитная сварка
- точечная сварка
- ударная сварка
- ультразвуковая сварка
- холодная сварка
- шовная сварка
- шовно-стыковая сварка
- электрическая сварка
- электродуговая сварка
- электронная сварка
- электронно-лучевая сварка
- электрошлаковая сварка -
6 сварка
техн.зва́рення, (неоконч. д. - ещё) зва́рювання- автоматическая сварка
- аккумуляторная сварка
- атомно-водородная сварка
- ацетиленовая сварка
- безогарковая сварка
- бензиновая сварка
- вакуумная сварка
- вертикальная сварка
- верхняя сварка
- взрывная сварка
- водородная сварка
- высокочастотная сварка
- газовая сварка
- газоводородная сварка
- газопрессовая сварка
- газоэлектрическая сварка
- горизонтальная сварка
- горновая сварка
- диффузионная сварка
- дуговая сварка
- импульсная сварка
- индукционная сварка
- кислородно-ацетиленовая сварка
- кислородно-водородная сварка
- конденсаторная сварка
- контактная сварка
- контактно-шлаковая сварка
- космическая сварка
- кузнечная сварка
- лазерная сварка
- многодуговая сварка
- многослойная сварка
- многоэлектродная сварка
- нижняя сварка
- однопроходная сварка
- однослойная сварка
- плазменная сварка
- подводная сварка
- полуавтоматическая сварка
- потолочная сварка
- прерывистая сварка
- продольная сварка
- пульсирующая сварка
- рельефная сварка
- роликовая сварка
- ручная сварка
- сварка внахлёст
- сварка впритык
- скоростная сварка
- стыковая сварка
- термитная сварка
- точечная сварка
- ударная сварка
- ультразвуковая сварка
- холодная сварка
- шовная сварка
- шовно-стыковая сварка
- электрическая сварка
- электродуговая сварка
- электронная сварка
- электронно-лучевая сварка
- электрошлаковая сварка -
7 сварка
= свариваниезварка, зварювання•- сварка вольфрамовым электродом в инертном газе - сварка давлением - сварка кольцевым швом - сварка металлическим электродом в инертном газе - сварка наплавлением - сварка непрерывным швом - сварка оплавлением - сварка плавлением - сварка по спирали - сварка продольным швом - сварка с прихваточным швом - сварка сплошным швом - сварка токами высокой частоты - сварка трением - сварка труб - сварка трубопроводов - сварка ультразвуком - автоматическая сварка - алюминотермическая сварка - аргоно-дуговая сварка - высокочастотная сварка - дуговая сварка - индукционная сварка - контактная сварка - контактная стыковая сварка - кузнечная сварка - лазерная сварка - плазменная сварка - плазменно-дуговая сварка - радиочастотная сварка - роликовая сварка - спиральная сварка - спиральношовная сварка - стыковая сварка - термитная сварка - точечная сварка - ультразвуковая сварка - фрикционная сварка - шовная сварка - электрическая сварка - электродуговая сварка - электронно-лучевая сварка - электрошлаковая сварка -
8 сварка
ж.- вакуумная сварка
- высокочастотная сварка
- газовая сварка
- диффузионная сварка
- дуговая сварка под флюсом
- дуговая сварка
- индукционная сварка
- контактная сварка
- лазерная сварка
- плазменная сварка
- подводная сварка
- порошковая сварка
- роликовая сварка
- сварка в магнитном поле
- сварка взрывом
- сварка давлением
- сварка плавлением
- сварка прокаткой
- сварка трением
- точечная сварка
- ультразвуковая сварка
- холодная сварка
- электродуговая сварка
- электронно-лучевая сварка
- электрошлаковая сварка -
9 ультразвуковая сварка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ультразвуковая сварка
-
10 ультразвуковая сварка
ультразвуковая сварка
Сварка давлением, осуществляемая при воздействии ультразвуковых колебаний
[ ГОСТ 2601-84]
ультразвуковая сварка
Сварка давлением, при которой механические колебания высокой частоты и малой амплитуды и статическая сила формируют шов между двумя свариваемыми заготовками при температуре значительно ниже температуры плавления материала (см. рисунок 18).
Примечание - Допускается применять дополнительный нагрев.
Рисунок 18 - Ультразвуковая сварка
1 - сварной шов; 2 - ультразвуковые колебания; 3 - преобразователь; 4 - волновод; 5 - сваривающий ролик; 6 - заготовка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.1.6.13 ультразвуковая сварка (41): Сварка давлением, при которой механические колебания высокой частоты и малой амплитуды и статическая сила формируют шов между двумя свариваемыми заготовками при температуре значительно ниже температуры плавления материала (см. рисунок 18).
Примечание - Допускается применять дополнительный нагрев.
1 - сварной шов; 2 - ультразвуковые колебания; 3 - преобразователь;
Рисунок 18 - Ультразвуковая сварка
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая сварка
-
11 ультразвуковая сварка
ультразвуковая сварка
Сварка давлением, осуществляемая при воздействии ультразвуковых колебаний
[ ГОСТ 2601-84]
ультразвуковая сварка
Сварка давлением, при которой механические колебания высокой частоты и малой амплитуды и статическая сила формируют шов между двумя свариваемыми заготовками при температуре значительно ниже температуры плавления материала (см. рисунок 18).
Примечание - Допускается применять дополнительный нагрев.
Рисунок 18 - Ультразвуковая сварка
1 - сварной шов; 2 - ультразвуковые колебания; 3 - преобразователь; 4 - волновод; 5 - сваривающий ролик; 6 - заготовка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая сварка
-
12 ультразвуковая сварка
ультразвуковая сварка
Сварка давлением, осуществляемая при воздействии ультразвуковых колебаний
[ ГОСТ 2601-84]
ультразвуковая сварка
Сварка давлением, при которой механические колебания высокой частоты и малой амплитуды и статическая сила формируют шов между двумя свариваемыми заготовками при температуре значительно ниже температуры плавления материала (см. рисунок 18).
Примечание - Допускается применять дополнительный нагрев.
Рисунок 18 - Ультразвуковая сварка
1 - сварной шов; 2 - ультразвуковые колебания; 3 - преобразователь; 4 - волновод; 5 - сваривающий ролик; 6 - заготовка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая сварка
-
13 сварка
ж.поперечная сварка, сварка поперечным швом — saldatura trasversale
потолочная сварка, сварка потолочным швом — saldatura sopratesta [a plafone]
прерывистая сварка, сварка прерывистым швом — saldatura discontinua [intermittente, a tratti]
продольная сварка, сварка продольным швом — saldatura longitudinale
сварка с глубоким проплавлением, сварка с глубоким проваром — saldatura profonda
ультразвуковая сварка, сварка ультразвуком — saldatura ad ultrasuoni
- автоматическая сваркаэлектроннолучевая сварка, сварка электронным лучом — saldatura a fascio elettronico [per bombardamento elettronico]
- аргоновая сварка
- аргоно-дуговая сварка
- атомно-водородная сварка
- атомно-дуговая сварка
- ацетиленовая сварка
- сварка без разделки кромок
- вакуумная сварка
- сварка в атмосфере аргона
- сварка в атмосфере защитных газов
- диффузионная сварка в вакууме
- сварка в два прохода
- вертикальная сварка
- сварка в защитных газах
- взрывная сварка
- сварка взрывом
- вибродуговая сварка
- сварка внахлёстку
- сварка внутренним швом
- водородная сварка
- водородно-кислородная сварка
- сварка вручную
- сварка в среде гелия
- сварка в среде защитных газов
- сварка в среде инертного газа
- сварка встык
- сварка в углекислом газе
- сварка выдавливанием
- высокочастотная сварка
- сварка выступами
- газовая сварка
- газопрессовая сварка
- газоэлектрическая сварка
- гладкошовная сварка
- горизонтальная сварка
- горновая сварка
- горячая сварка
- сварка горячим воздухом
- сварка давлением
- сварка двойным швом
- двухдуговая сварка
- двухпроходная сварка
- двухточечная сварка
- двухэлектродная сварка
- диффузионная сварка
- дуговая сварка
- сварка запасённой энергией
- сварка защищённой дугой
- импульсная дуговая сварка
- индукционная сварка
- ионно-лучевая сварка
- искровая сварка
- капиллярная сварка
- кислородно-ацетиленовая сварка
- кислородно-водородная сварка
- контактная сварка
- кузнечная сварка
- лазерная сварка
- левая сварка
- сварка левым способом
- линейная сварка
- магнитно-импульсная сварка
- машинная сварка
- микроплазменная сварка
- многодуговая сварка
- многоимпульсная сварка
- многопроходная сварка
- многоточечная сварка
- монтажная сварка
- сварка на переменном токе
- сварка на постоянном токе
- сварка напроход
- сварка наружным швом
- сварка неплавящимся электродом
- непрерывная сварка
- сварка непрерывным швом
- нижняя сварка
- одноимпульсная сварка
- однопроходная сварка
- одноточечная сварка
- сварка оплавлением
- сварка осаживанием
- сварка открытой дугой
- сварка плавлением
- сварка плавящимся электродом
- плазменная сварка
- сварка пластмасс
- сварка плотным швом
- сварка погружением в припой
- сварка погружением
- подводная сварка
- дуговая сварка под флюсом
- сварка покрытым электродом
- полуавтоматическая сварка
- порошковая сварка
- правая сварка
- сварка правым способом
- сварка прихватным швом
- сварка прокаткой
- радиочастотная сварка
- сварка разнородных материалов
- рельефная сварка
- роликовая сварка
- роликово-стыковая сварка
- ручная сварка
- сварка сварочным пистолетом
- сверхскоростная сварка
- вертикальная сварка сверху вниз
- сварка сверху вниз
- скоростная сварка
- вертикальная сварка снизу вверх
- сварка снизу вверх
- сварка сопротивлением
- сварка со скосом кромок
- спирально-шовная сварка
- сварка сплошным швом
- сварка с присадкой
- стыковая сварка
- тепловая сварка
- термитная сварка
- термокомпрессионная сварка
- термохимическая сварка
- сварка токами высокой частоты
- точечная сварка
- сварка трением
- продольная сварка труб
- спиральная сварка труб
- сварка угловым швом
- сварка угловых швов
- сварка угольным электродом
- ударная сварка
- химико-механическая сварка
- химическая сварка
- холодная сварка
- шаговая шовная сварка
- сварка шахматным швом
- шовная сварка
- шовно-стыковая сварка
- электрическая сварка
- электродуговая сварка
- электротермическая сварка
- электрошлаковая сварка -
14 сварка
ж. welding -
15 ультразвуковая сварка
-
16 ультразвуковая пайка (лужение)
ультразвуковая пайка (лужение)
Бесфлюсовая пайка (лужение) с применением ультразвуковых колебаний.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- ultrasonic brazing (soldering, tinning)
DE
54. Ультразвуковая пайка (лужение)
D. Ultraschallöten (Verzinnen)
E. Ultrasonic brazing (soldering, tinning)
Бесфлюсовая пайка (лужение) с применением ультразвуковых колебаний
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая пайка (лужение)
-
17 ультразвуковая пайка (лужение)
- ultrasonic brazing (soldering, tinning)
ультразвуковая пайка (лужение)
Бесфлюсовая пайка (лужение) с применением ультразвуковых колебаний.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- ultrasonic brazing (soldering, tinning)
DE
54. Ультразвуковая пайка (лужение)
D. Ultraschallöten (Verzinnen)
E. Ultrasonic brazing (soldering, tinning)
Бесфлюсовая пайка (лужение) с применением ультразвуковых колебаний
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая пайка (лужение)
-
18 ультразвуковая сварка
1. ultrasonic weldшов, полученный при газовой сварке — oxy-acetylene weld
шов, полученный автоматической сваркой — automatic weld
2. ultrasonic bondingРусско-английский большой базовый словарь > ультразвуковая сварка
-
19 ультразвуковая сварка
Русско-английский новый политехнический словарь > ультразвуковая сварка
-
20 ультразвуковая сварка
adj1) eng. soudage par ultra-son2) IT. soudage par ultrason3) mech.eng. soudage ultra-sonique4) weld. soudage par ultrasons (сварка давлением, осуществляемая при воздействии ультразвуковых колебаний)Dictionnaire russe-français universel > ультразвуковая сварка
См. также в других словарях:
Сварка ультразвуковая — – сварка давлением, осуществляемая при воздействии ультразвуковых колебаний. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СВАРКА УЛЬТРАЗВУКОВАЯ — сварка давлением, осн. на использовании УЗ колебаний частотой ок. 20 кГц. Детали предварительно сжимают с усилием от 0,1 до 2 кН. В тонких слоях контактирующих поверхностей при неэначит. нагреве металла и давлении происходит пластич. деформация.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СВАРКА УЛЬТРАЗВУКОВАЯ — [ultrasound welding] сварка с применением ультразвука для сообщения колебаний инструменту, прижимаемому к поверхностям свариваемых материалов. Сварка металлов происходит в твердой фазе (без расплавления). Металл разогревают до 200 600 oС в… … Металлургический словарь
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Сварка взрывом — Угловая схема сварки взрывом на стадии взрыва: 1. метаемая деталь 2. сплавленная поверхность 3. неподвижная деталь 4 5. заряд взрывчатого вещества 6. кумулятивная струя Св … Википедия
сварка плавлением — [flash welding] сварка местами расплавленного металла свариванием элементов без приложения давления. При сварка плавлением для распления соединенных кромок (частей) используются разные источники тепла: электрическая дуга, плазма, электронный луч … Энциклопедический словарь по металлургии
сварка давлением — [pressure welding] сварка в твердом состоянии, осушествляется совместными локальным деформированиями соединенных материалов под действием приложенного к ним давления (статического, импульсного или взрывом) часто в сочетании с ультрозвуковыми… … Энциклопедический словарь по металлургии
сварка в твердом состоянии — [solid phase welding] получение неразъемного соединения за счет образования химических (металлических) связей при совместной пластической деформации в контактной зоне соединяемых материалов. Способы сварка в твердом состоянии (термокомпрессионный … Энциклопедический словарь по металлургии
сварка в космосе — [space welding] отличается необычайно сложными условиями: глубоким вакуумом до 10 10 Н/м2 (10 12 мм рт. ст.), большой скоростью диффузии газов, невесомостью и широким интервалом температур (от 150 до 130 °С). Эти условия чрезвычайно благоприятны… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сварка — [welding] технологических процесс неразъемного соединения одно и разнородных материалов с локальным сплавлением (сварка плавлением) или за счет совместной пластической деформации в контактной зоне (сварка в твердом состоянии). При сварке… … Энциклопедический словарь по металлургии
